Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Nobody else has said it, but I guess I should then...

Does anybody else find it odd that this mans real name is: Shadi Al'lababidi

However, his UpWork profile is: Shadi Paterson

I've seen this done quite a bit when companies (especially the American kind) ship their support overseas, but are either too embarrassed to let their workers use their real names OR justify such actions by saying: "Some Americans will find it difficult to say your name" (or in other implicit scenarios, because your name is Muslim-sounding - or X-sounding - will associate you with terrorism/other-ism).

Imagine the world we live in, where in order to do a job (or get work), you have to literally change your REAL name to appease to the demographic.

Whether Shadi did this of his own accord or was instructed to by UpWork to 'passively appeal' to the hiring-clients, it is quite a shocker to see it YET AGAIN.



Hey man,

I'm actually English born n' bred. I have Arab roots on my fathers side. My Full name is Shadi Al'lababidi Paterson

I act on my own terms. I just found that when interacting with certain clients (Basically, Americans), my Muslim sounding name definitely reduced my opportunities.

Like, it was truly noticeable.

To be fair, this is the same for East Asians as they seem to value 'White names' more.

I'd like to see Upwork do pornhub like stats on all demographics. Including skin colour and gender. I think as a global society we'd be very surprised to see what a 'True free market' produces.


Do you have a problem with Chinese adopting a "western name" (https://www.wikiwand.com/en/Chinese_name#/Western_name)? This has been going on for a long time, the basic idea is neither new nor has anything to do with Muslims. It should still happen voluntarily, but I consider it OK to actually help people pronounce your name correctly.


It can be difficult for people to pronounce and after them asking the third time as to if they are pronouncing it right. I decided it was just better to Anglicise it and make it easier for me and them. :)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: