And you seem to be painting Swiss legal system with the exact same brush as the USA governmental and legally sanctioned framework for spying on people.
The Swiss legal system doesn't have to be involved at all if they can get the data directly from the US datacenters, no matter what the Swiss law and/or international treaties say is the "formal" process.
I believe the point is that there are no US data centers. And protonmail states all the data is encrypted anyway and never decrypted on their servers (obviously except the initial receive/send of the mail).
