To me it's the second sentence where the commas meaning is ambiguous. Almost like the writer is confused and two entities are its singular "mother."