Yes and no. The very action of braking will reduce available grip for the swerve. However, ABS and stability control mean you are at least quite unlikely to lose control if you try to do both at the same time. And of course, in this case, only a mild swerve would have been required, and adding braking would help scrub speed in the event that the obstacle moves in a manner that your swerve does not avoid.