Maybe she stepped back into traffic after crossing? Perhaps the car thought she would be on the sidewalk by the time it arrived at that position but she stepped back or fell back into the lane.