Yes, didnt look at the details of the next methods. He adjusts for this in the next examples by taking the cube root of the uniform sample(not square root as in my post), which is the correct adjusting factor, as a small shell will have weight in proportion to difference between cubic powers, which is proportional to r^2.