This is not practical for many phones and many people (even those who frequent this site) because you need to unlock the bootloader, which may be impossible, and then port LineageOS, which is probably not too hard in the best case, but is not a trivial undertaking.
I tried building LOS from source recently for my OnePlus 7 Pro, which is mainlined into LOS. Installing build prerequisites was easy for me because I use an OS with a package manager and a large catalog of packages. Then, it started downloading the LOS git repos. After a few hours all 58 GB of the free space on my disk was used. I cancelled it and will just stick with the provided LOS builds. Time is worth something too.
All the privacy aware people should actually do is to check the list of officially supported phones on the LineageOS site before buying, then spend 15 minutes to read the installation instruction and follow it.
You can download prebuilt images for supported devices. Installation is not always a smooth ride, but once you spend 30 minutes you generally forget about it.
The post I replied to was talking about installing LOS on cheap phones. But LOS mostly doesn't exist on cheap phones, unless you want to do the work of porting it yourself. My post showed that for many people just building LOS from scratch may be a big challenge - I gave up even though my phone is already ported and has official builds available.
Since the change - from Cyanogenmod to LineageOS - the amount of supported devices shrinked and nowadays I can't even find old LineageOS builds any more for devices they used to support, but not any more. I've lost faith in LineageOS.
There are also MicroG builds, they just add MicroG and the F-Droid Privileged Extension, which allows F-Droid to install and update apps without the need of user interaction or the unsafe "Unknown sources" option.
due to problems with bootloader unlocking most devs prefer pixel or oneplus or poco phones. you can lose faith in lineageos - but it is not a company - just group of devs - trying to help each other in their time.
Well, space is not infinity and you need to remember that this is mostly voluntary work. If they're a company I would understand your claims, however they're not and there is no need for then to keep builds for your ancient device.
Also these builds will be based on old Android versions that are full of known security holes by this point. It would be irresponsible of them to knowingly distribute insecure software.
As far as companies go... Will Microsoft sell you a copy of one of their old unsupported OSs? Of course not.
This is likely because LineageOS has adopted a Charter, which includes fairly rigorous Device Support Requirements [0] before a device can get Official status. Maintainers and device maintenance have more stringent requirements also.
I think this is a step in the right direction.
As for old builds being removed, this is completely asinine. and their rationale really doesn't hold any water. You can likely find an archived version for your device, or continue building from source, 14.1 still gets Android Security Bulletin patches, for the time being.
[1] https://wiki.lineageos.org/devices/