Dumb question: Is it possible to make a photovoltaic cell that works with infrared or longer wavelengths? ... Googling says there is research and some claimed results.

In theory, one could have "generate heat, and have the apparatus surrounded by a vacuum, surrounded by infrared photovoltaics" be the new universal backend for power generation. I have no idea about the associated efficiencies, of course.