As a Scandinavian I noticed this, and it is what's keeping me from upvoting this article. Simplification is good, simplification that borders on misinformation is not so good.