The energy used in recycling steel and processing it is likely far, far less than mining, purifying, refining, and chemically combining Lithium and the other chemicals needed to make an electric battery.

A typical EV uses about 30 kg of Lithium. It's not going to take a huge amount of resources to create that just due to the sandal quantities.