Buffer's not a third-party client (in the sense of Tweetbot etc.), though.

You can't consume or publish to a personal Facebook profile or an individual Instagram account; it's restricted to Facebook Business Pages, Groups, and Instagram Business accounts.

It does compete with the Meta Business Suite, though.