Scientists routinely request more grant money for research whose difficulty exceeds initial estimates. You're already doing an incredible thing; it is okay to ask for more assistance.