I doubt it could be any more dangerous than the pothole, since the patch would spread out to be as thin as the bag allows, making it into a thin lump on the road that would be no more likely to fly up and damage a car than loose pieces of pavement around the edge of the pothole.