env -S should never have been necessary. The strange whitespace splitting rules of the shebang line is an old bug that has matured into an unfixable wart marring the face of Unix forever. Every time I have to use tricks like the above, I'm reminded that half an hour of work in the 1980s would have saved years of annoyance later. Shebang lines should have always split like /bin/sh.