"The main technique is keeping things simple."

Orwell also knew to avoid clichés, and lo, he made a much stronger argument for simplicity in his essays. "Keep it simple" means nothing by itself and Adams does not explain the concepts he hints at or even call them by their proper names.

None of the above would seem obnoxious had he actually cited Orwell.