That's true, but there are additional special rules that apply to cyclists, and sometimes motorcyclists, allowing them to go straight at a red light under specific circumstances.

Depends on the state. Some are specifically "if there's a vehicle detection sensor and it doesn't detect your bike after 90 seconds", others are just "cyclists may treat a stop sign as a yield sign and a red light as a stop sign".