Is that being injected by an extension or something? It's perfectly readable to me.

It's address (de)obfuscation via javascript, meant to prevent harvesting of spam targets via simple scraping. The HTML plain-text reads what I wrote, there's a javascript hook to replace the placeholders with actual e-mail addresses. But the amount of substance on that page did not merit a reload with javascript enabled.