Well, in so far as the episode by the pool was concerned, there was consensus among all three present--Kennedy included--that he should not have done what he did. Perhaps he was just shamed by Powers. That doesn't reflect well on him either.
This article from a while back supports your thesis: that Powers, who rarely gave heavy criticism to his boss, rebuked him. After accepting the fellatio, of course. Figures.
