Yes this is exactly the problem - less so with CFL but hugely so with LED. LEDs should appear as a part of the fixture itself - not as a screw in replacement for the legacy Edison socket. I suspect this will happen eventually when people start to see all the cool lighting options you have with LED fixtures - but its going to take a good while to get the mental shift to happen!