No you're right. Coinbase does payment processing and hosted wallets. Users can buy or sell bitcoins to Coinbase, but it's not an exchange in the sense that any two users can trade USD/BTC with each other.