This has nothing to do with white privilege. I am a rather white English-speaking Frenchman, I've lived for 4 years in Vancouver and people never complimented for being fluent or bilingual. This is just either people fawning in front of powerful people or most likely some form of anglo-centrism where speaking a foreign language is something exceptional (which it's not).

That being said, good on him for making the effort.