Nobody visits the developer portal on mobile devices. I know I don't browse reference docs on my phone since I can't run Xcode on it, so that's probably why they haven't optimized for mobile yet.