I think that is just a quirk of the English language...

For what it's worth, I also didn't like it - I thought the characters were dry and cliche. Multiple times I caught myself thinking "that makes no sense"...